جزيرة ألكاتراز: التذاكر والعبّارة والتخطيط للزيارة

تنطلق العبّارات إلى ألكاتراز من الرصيف 33 على الواجهة البحرية لسان فرانسيسكو، بالقرب من تقاطع إمباركاديرو وشارع باي. ولا يمكن الوصول إلى الجزيرة إلا بالعبّارة؛ إذ لا يُسمح للقوارب الخاصة بالرسو فيها.

تتولى Alcatraz City Cruises LLC تشغيل خدمة العبّارات الرسمية بموجب عقد مع خدمة المتنزهات الوطنية. وتستغرق الرحلة نحو 12–15 دقيقة. تبعد جزيرة ألكاتراز نحو 1.8 ميل عن فرانسيسكو باي إن؛ ويُعد فرانسيسكو باي إن، وهو نُزل في سان فرانسيسكو نقطة انطلاق للتخطيط لرحلتك إلى الواجهة البحرية.

توصي خدمة المتنزهات الوطنية باستخدام وسائل النقل العام للوصول إلى الرصيف 33. وتمر عربات الترام التاريخية Muni F Line بمحاذاة مرسى ألكاتراز. لا تتوفر مواقف سيارات عند المرسى، لكن توجد مواقف تجارية قريبة؛ أما مواقف ذوي الإعاقة فمحدودة، وتُتاح بأسبقية الحضور للزوار الذين يعرضون تصريحًا لذوي الإعاقة.

اشترِ تذاكر ألكاتراز من Alcatraz City Cruises، مشغّل العبّارة الرسمي، أو استخدم إحدى طرق شراء التذاكر التي تذكرها خدمة المتنزهات الوطنية.

توصي خدمة المتنزهات الوطنية بشراء تذاكر العبّارة قبل الزيارة. وقد تنفد تذاكر الصيف وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة قبل عدة أسابيع. تختلف الأسعار حسب باقة الجولة، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب للاطلاع على المواعيد والأسعار الحالية وخيارات الشراء المسبق.

يمكنك شراء التذاكر عبر الإنترنت، أو هاتفيًا على الرقم (415) 981-7625، أو شخصيًا من مكتب التذاكر في الرصيف 33. وتشمل تذكرة العبّارة الجولة الصوتية في مبنى الزنازين.

خصّص ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل لاستكشاف جزيرة ألكاتراز، بما في ذلك الجولة الصوتية في مبنى الزنازين، التي تستغرق 45–60 دقيقة. يمكنك البقاء في الجزيرة للمدة التي تريدها، مع مراعاة موعد الإغلاق ومواعيد العبّارات.

إلى جانب الجولة الصوتية، يمكنك استكشاف معروضات الجزيرة وحضور محاضرات أو جولات مجانية. وتُنشر تفاصيل برامج حرّاس المتنزه اليومية عند الرصيف. يبلغ طول المسار من الرصيف إلى مبنى الزنازين نحو 0.2 ميل، مع فرق ارتفاع قدره 130 قدمًا؛ ومعظم طرق الجزيرة ومسارات المشي فيها شديدة الانحدار.

مرسى ألكاتراز في الرصيف 33 مهيأ بالكامل لذوي الإعاقة. وفي الجزيرة، تنقل حافلة S.E.A.T. الكهربائية المخصصة لذوي الإعاقة الحركية الزوار بين الرصيف ومبنى الزنازين، وتعمل في الاتجاهين كل نصف ساعة تقريبًا.

وتشمل تسهيلات الوصول مصعدًا إلى الطابق الثاني من مبنى الزنازين، ودورات مياه مهيأة، وأجهزة مساعدة على الاستماع، وترجمة نصية ظاهرة، ومواد بطريقة برايل، وخيارات للجولات مع وصف صوتي وباللغة الأمريكية للإشارة.

لا يتوفر الطعام في ألكاتراز، باستثناء الوجبات الخفيفة الجافة والحلوى التي تُباع في متجر الكتب. أحضر سترة خفيفة أو كنزة، إذ قد يتغير طقس الجزيرة على نحو مفاجئ.

تبدأ الرحلات من سان فرانسيسكو عند 8:45 a.m.، وتنطلق العبّارات كل 30 إلى 40 دقيقة تقريبًا. ويمكنك العودة على متن أي عبّارة، لكن خطّط لزيارتك مع مراعاة موعد إغلاق الجزيرة: تُغلق الساعة 6:30 p.m. في الصيف، والساعة 4:30 p.m. في الخريف والشتاء والربيع.

تُغلق جزيرة ألكاتراز في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة، وقد تُغلق أحيانًا في حالات الطقس القاسي.

لقضاء يوم على الواجهة البحرية، يمكنك الجمع بين زيارتك ورصيف الصيادين.

أين تقع محطة العبّارات الرسمية إلى ألكاتراز؟

تقع المحطة في الرصيف 33، بالقرب من إمباركاديرو وشارع باي في سان فرانسيسكو. وتتولى Alcatraz City Cruises تشغيل خدمة العبّارات الرسمية.

كم من الوقت يُستحسن أن تقضيه في جزيرة ألكاتراز؟

توصي خدمة المتنزهات الوطنية بتخصيص ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل. وتستغرق الجولة الصوتية في مبنى الزنازين وحدها 45–60 دقيقة.

هل يمكنك العودة على متن عبّارة مختلفة؟

نعم. يمكن للزوار العودة على متن أي عبّارة، مع مراعاة موعد الإغلاق ومواعيد الخدمة في ذلك اليوم.

هل تتوفر تذاكر ألكاتراز في الرصيف 33؟

نعم. يبيع مكتب التذاكر في الرصيف 33 التذاكر شخصيًا، كما تتوفر عبر الإنترنت وهاتفيًا. ويُنصح بالشراء مسبقًا، ولا سيما في الصيف وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة.