水上公园是旧金山海事国家历史公园内的一片海滨区域，以海湾、海滩和步道闻名。你可以沿着海湾漫步，也可以参加海上游泳、皮划艇和立式桨板等活动，但要留意几项重要的安全规定。
- 地点：水上公园湾位于加利福尼亚州旧金山。
- 从酒店出发：水上公园历史街区距离这家旧金山汽车旅馆步行约10分钟。
- 游客中心：每天上午10:00至下午5:00开放。
- 海事博物馆：每周三至周日上午10:00至下午4:00开放。
如何前往海滨的水上公园
水上公园湾坐落在旧金山海滨，是旧金山海事国家历史公园的一部分。市政码头能为海湾遮挡部分旧金山湾的波涛，而铺装的水上公园滨海步道则沿着海滩延伸。
沙滩就在步道旁，不过要走到沙滩上，仍需穿过坚实的沙地。如果你打算在铺装步道和岸边之间往返，这一点值得留意。
公园内的游客中心和海事博物馆都能让你进一步了解当地。两处场所均在元旦、感恩节和圣诞节关闭。开放时间可能有所变动，出发前请查看官方网站。
在水上公园湾可以做些什么？
水上公园湾适合开展多种休闲活动，包括海上游泳、皮划艇、立式桨板和划船。淤泥质沙滩也是亲水玩耍的好地方。
在公园范围内，只有水上公园湾允许游泳和戏水。这里是无人看守的海滩，没有救生员，游泳风险需自行承担。这里禁止浮潜和水下潜水。
游泳区域不允许使用某些装备，也禁止某些活动。国家公园管理局禁止使用漂浮装置和玻璃容器，也禁止使用风筝冲浪或风筝滑水风筝、水翼板，以及不适合在游泳区域进行的体育活动。
水况会影响是否适合游泳。如果海滩水质未达到加利福尼亚州标准，或合流制排污影响海滩，旧金山公用事业委员会会竖起“禁止游泳”标志。下水前请查看最新的海滩公告。
设施和通行方面有哪些须知？
海湾没有淋浴间或更衣室。海事博物馆内设有洗手间，博物馆和游客中心也都完全无障碍，方便残障人士参观。
在公园部分区域可以带拴着牵引绳的狗，包括水上公园历史地标区。如果你带狗前来，请拴好牵引绳，并仅在允许遛狗的区域活动。
市政码头可以为海湾遮挡部分海浪，但码头本身已永久对公众关闭。游览海滨时，不妨选择无障碍步道和海滩。
如何安排更丰富的海滨行程？
鲍威尔/海德缆车的出城方向站点位于海德街与海滩街交会处，靠近水上公园和渔人码头。缆车途经俄罗斯山，每天上午7:00至晚上11:00运营；出发前请查看SFMTA的最新服务信息，以免只按时刻表安排行程。
如果你想继续探索海滨，可以把渔人码头作为接下来的游览目的地。
常见问题
参观水上公园湾需要门票吗？
公园免收普通入园费。设施的开放情况请查看最新公园信息。
水上公园湾有救生员吗？
没有。这里没有救生员，游泳风险需自行承担。
可以在公园的任何地方游泳吗？
在公园范围内，只有水上公园湾允许游泳和戏水。这里禁止浮潜和水下潜水。
海滩有淋浴设施吗？
没有。海湾没有淋浴间和更衣室；海事博物馆内设有洗手间。