Los tranvías de cable de San Francisco circulan por tres rutas que conectan el centro con distintos barrios y zonas costeras. Saber qué línea te lleva a tu destino y dónde puedes subir te ayudará a planificar el recorrido.
- Tres rutas: California, Powell/Hyde y Powell/Mason.
- Powell/Hyde y Powell/Mason circulan todos los días de 7 a. m. a 11 p. m.
- Un viaje sencillo cuesta $9.00 por un trayecto de ida.
- Paga con MuniMobile, Clipper o efectivo con el importe exacto.
Conoce las rutas de los tranvías de cable
San Francisco tiene tres rutas de tranvías de cable: California, Powell/Hyde y Powell/Mason.
La línea California recorre California Street, entre Van Ness Avenue y Market Street. Su terminal de salida está en California Street y Van Ness Avenue; el servicio de regreso termina en California Street y Davis Street.
California Street y Drumm Street también es una parada de regreso. En el mapa oficial de Muni, la ruta aparece marcada con la letra C.
Powell/Hyde conecta Fisherman’s Wharf con Powell y Market. Entre las paradas de la ruta están Hyde Street, a la altura de Beach, North Point, Bay, Chestnut y Lombard streets.
En el mapa de Muni, la línea aparece como PH. Hyde Street y Lombard Street te dejan cerca del famoso tramo sinuoso que se describe en esta guía para visitar Lombard Street.
Powell/Mason llega a Chinatown, el distrito financiero, Nob Hill, North Beach, Russian Hill y SoMa. Busca PM en el mapa oficial de Muni para identificar la ruta.
¿Dónde puedes subir cerca del hotel y del centro?
Puedes subir en una plataforma giratoria para tranvías de cable, situada al inicio o al final de una ruta, o en una parada señalizada con un letrero marrón y blanco de tranvía de cable.
En la línea Powell/Hyde, Powell y Market e Hyde y Beach son los extremos de la ruta; la línea Powell/Mason también empieza o termina en Powell y Market. Los extremos de la línea California están en California Street y Van Ness Avenue, y en California Street y Davis Street.
La estación Powell Street está a unos 41 minutos a pie de un motel de San Francisco.
Si tienes planes en el centro, la terminal del tranvía de cable está en Powell y Market.
Desde esta zona también puedes llegar a Union Square y el centro de San Francisco.
Las páginas de rutas de SFMTA ofrecen horarios previstos, listas de paradas y estimaciones de llegada en tiempo real. El estado de las paradas, incluidos los cambios temporales de ubicación, se actualiza cada 30 minutos en punto.
¿Cuáles son las tarifas, los pases y las formas de pago?
Un viaje sencillo en tranvía de cable cuesta $9.00 y cubre un trayecto de ida; no incluye transbordos entre líneas de tranvía de cable.
Las personas mayores, las personas con discapacidad y quienes tengan una tarjeta de Medicare pueden pagar la tarifa de $4.00 antes de las 7 a. m. o después de las 9 p. m.
Los niños de 4 años o menos viajan gratis. Los jóvenes de San Francisco de 18 años o menos viajan gratis con una tarjeta Clipper Free Muni for Youth.
Puedes pagar con MuniMobile, una tarjeta o aplicación Clipper, o en efectivo con el importe exacto. MuniMobile acepta tarjetas de crédito o débito, PayPal, Apple Pay y Google Pay. El Visitor Passport de un día cuesta $15.00 e incluye viajes ilimitados en Muni, Muni Metro, tranvías históricos y tranvías de cable.
En las terminales de Powell y Market, Bay y Taylor, e Hyde y Beach, compra el pasaje antes de subir durante el horario de las taquillas: todos los días, de 8 a. m. a 5 p. m.
En otras paradas o fuera de ese horario, puedes pagar en efectivo al conductor con el importe exacto. SFMTA recomienda pagar por adelantado con MuniMobile o Clipper para evitar las colas en las terminales.
Recorre los lugares de interés cercanos en tranvía de cable
Elige la ruta según los barrios y las paradas que quieras visitar, y ten en cuenta que el billete de un solo viaje cubre una sola línea.
Para llegar a Lombard Street, la parada de Powell/Hyde en Hyde Street y Lombard Street te deja justo en la zona. Powell/Hyde también circula entre Fisherman’s Wharf y Powell y Market, así que es una buena opción para combinar una visita al paseo marítimo con una parada en el centro.
Powell/Mason llega a barrios como Chinatown, North Beach y Russian Hill, mientras que la ruta California recorre California Street entre Van Ness y Market. Si tienes planes en Union Square, Powell y Market es una terminal del centro; consulta los detalles de la ruta para elegir la línea que mejor se adapte a tu itinerario.
Antes de ir: Los horarios de servicio, las tarifas y las normas de pago pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial de SFMTA antes de salir.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas rutas de tranvías de cable hay en San Francisco?
Hay tres: California, Powell/Hyde y Powell/Mason. En el mapa oficial de Muni aparecen como C, PH y PM.
¿Se puede hacer transbordo entre líneas de tranvía de cable con un billete sencillo?
No. El billete sencillo de $9.00 cubre un trayecto de ida y no incluye transbordos entre líneas de tranvía de cable.
¿Se puede pagar en efectivo al subir?
Sí. En las paradas que no son terminales o fuera del horario de las taquillas de las terminales, puedes pagar al conductor con el importe exacto. En esas terminales, durante el horario de las taquillas, compra el pasaje antes de subir.
¿Los niños viajan gratis en los tranvías de cable de San Francisco?
Los niños de 4 años o menos viajan gratis. Los jóvenes de San Francisco de 18 años o menos viajan gratis con una tarjeta Clipper Free Muni for Youth.