Une journée à San Francisco : itinéraire depuis l’hôtel

Aquatic Park et le front de mer tout proche constituent une première étape pratique. Lombard Street se trouve également à distance de marche de l’hôtel. Vous pourrez ainsi passer le début de la journée au bord de la baie avant de vous diriger vers North Beach.

Depuis le Francisco Bay Inn, comptez environ 10 minutes à pied jusqu’au quartier historique d’Aquatic Park et environ 12 minutes jusqu’à Lombard Street. Vous pouvez commencer par Aquatic Park, puis poursuivre vers Lombard Street avant de rejoindre Fisherman’s Wharf.

Pour organiser une visite axée sur les jetées et le front de mer, consultez les sites à découvrir à Fisherman’s Wharf et à Pier 39 afin de déterminer le temps à consacrer au quartier.

Fisherman’s Wharf et North Beach se prêtent bien à une visite en milieu de journée, avec Coit Tower comme halte emblématique sur les hauteurs du front de mer. Plusieurs lignes de Muni desservent North Beach, dont la ligne 39 Coit, qui relie Coit Tower à Fisherman’s Wharf.

Coit Tower se trouve au 1 Telegraph Hill Boulevard. On accède à sa plateforme d’observation par un ascenseur, et la vue s’étend jusqu’aux ponts du Golden Gate et de la baie.

La tour a été achevée en 1933 grâce aux fonds légués par Lillie Hitchcock Coit ; les fresques à sa base ont été peintes en 1934 par des artistes employés par le Public Works of Art Project.

Prévoyez du temps pour visiter la tour et gravir Telegraph Hill. Les escaliers de Filbert Street et de Greenwich Street sont des itinéraires piétonniers ; les places de stationnement près de la tour sont très limitées.

Les billets sont vendus à la tour jusqu’à une heure avant la fermeture. Si l’ascenseur est hors service, il faudra peut-être gravir 13 volées de marches pour atteindre le niveau d’observation.

Horaires et tarifs de Coit Tower

Coit Tower est ouverte tous les jours de 10 h à 17 h de novembre à mars, et de 10 h à 18 h d’avril à octobre. Elle est fermée le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de l’An.

Le billet avec ascenseur coûte $11 pour les adultes non-résidents, $8 pour les seniors non-résidents de 62 ans et plus ainsi que pour les jeunes de 12–17 ans, et $3 pour les enfants non-résidents de 5–11 ans ; l’entrée est gratuite pour les enfants de 4 ans et moins.

Pour les résidents de San Francisco, les tarifs sont respectivement de $8, $5, $5, $2 et gratuits pour ces mêmes catégories d’âge.

Consultez les sites officiels de Coit Tower et de la SFMTA avant votre visite, car les horaires, les tarifs et les informations sur les transports peuvent changer.

Pour consacrer l’après-midi au Golden Gate Bridge, choisissez un point de vue accessible au public et prévoyez suffisamment de temps pour traverser la ville. Ce pont est un site emblématique de San Francisco.

Le cadre du pont et ses différents accès nécessitent de prévoir une visite à part ; comment se rendre au Golden Gate Bridge et organiser sa visite vous donnera les informations pratiques.

Le Ferry Building constitue une belle dernière étape dans le centre-ville : vous y trouverez un marché, des correspondances de transports et de quoi prendre le temps de savourer un repas. Il se trouve sur l’Embarcadero, au pied de Market Street, et l’entrée du bâtiment et du marché est gratuite.

San Francisco Travel recommande de prévoir 1–2 heures pour une visite tranquille ; ajoutez du temps si vous souhaitez faire un tour au marché fermier ou prendre un repas.

Les horaires habituels des commerces du marché sont de 10 h à 19 h du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h le samedi et de 11 h à 17 h le dimanche, mais chaque commerçant fixe ses propres horaires.

Le Ferry Plaza Farmers Market est ouvert le mardi de 8 h à 14 h, le jeudi de 10 h à 14 h et le samedi de 8 h à 14 h.

Muni, BART, le tramway historique de la ligne F et les ferries desservent le secteur du Ferry Building. La station Embarcadero du BART est à un pâté de maisons.

Un trajet simple adulte en Muni coûte $2.85 avec Clipper, MuniMobile ou une carte sans contact, ou $3 en espèces ou à un distributeur de billets du métro ; le billet est valable 120 minutes.

Le Day Pass Muni uniquement coûte $5.70 et permet des trajets illimités dans les bus, les trains et les tramways historiques de Muni jusqu’à 23 h 59, mais n’inclut pas les cable cars.

Si vous terminez par un trajet en cable car, le billet simple coûte $9 et ne comprend pas les correspondances. Les voyageurs qui montent à Powell & Market, Bay & Taylor ou Hyde & Beach doivent acheter leur billet à l’avance, tous les jours de 8 h à 17 h.

Pour le retour, ce motel deux étoiles à San Francisco se trouve à environ 38 minutes à pied ou à 6 minutes en voiture du centre-ville.

Peut-on visiter Coit Tower et Fisherman’s Wharf en une journée ?

Oui. La ligne 39 Coit de Muni relie Coit Tower à Fisherman’s Wharf, ce qui en fait deux étapes faciles à associer au milieu d’une journée en ville.

Combien de temps prévoir pour le Ferry Building ?

Prévoyez 1–2 heures pour flâner dans le marché. La visite du marché fermier ou un repas peuvent demander davantage de temps.

Y a-t-il un ascenseur à Coit Tower ?

On accède à la plateforme d’observation par un ascenseur. Si celui-ci est hors service, il faudra peut-être gravir 13 volées de marches pour atteindre le niveau d’observation.

Peut-on prendre un ferry du Ferry Building à Treasure Island ?

Oui. Le Treasure Island Ferry relie directement le Ferry Building de San Francisco à Treasure Island, avec un seul arrêt de l’autre côté de la baie.