Francisco Bay Inn
Aquatic Park Cove’s curved beach and promenade, with Municipal Pier across the water
Sites et promenades à San Francisco

Aquatic Park : promenade sur le front de mer de San Francisco

Publié le 3 min de lecture

Par Evan Ross

Aquatic Park est un quartier en bord de mer situé dans le San Francisco Maritime National Historical Park, connu pour sa crique, sa plage et sa promenade.

Vous pouvez vous balader le long de la baie ou pratiquer des activités comme la nage en eau libre, le kayak et le paddle, en gardant à l’esprit quelques règles de sécurité importantes.

  • Emplacement : Aquatic Park Cove se trouve à San Francisco, en Californie.
  • Depuis l’hôtel : Aquatic Park Historic District se trouve à environ 10 minutes à pied de ce motel de San Francisco.
  • Centre des visiteurs : ouvert tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00.
  • Musée maritime : ouvert du mercredi au dimanche de 10 h 00 à 16 h 00.
Où trouver Aquatic Park sur le front de mer

Où trouver Aquatic Park sur le front de mer

Aquatic Park Cove se trouve sur le front de mer de San Francisco et fait partie du San Francisco Maritime National Historical Park. Municipal Pier protège la crique d’une partie de l’agitation de la baie de San Francisco, tandis que la promenade pavée Aquatic Park Promenade longe la plage.

La plage de sable se trouve juste à côté de la promenade, mais pour y accéder, il faut traverser du sable tassé. À prendre en compte si vous prévoyez d’aller du chemin pavé jusqu’au rivage.

Le centre des visiteurs et le musée maritime du parc permettent d’en apprendre davantage sur les environs. Ils sont tous deux fermés le jour de l’An, à Thanksgiving et le jour de Noël. Les horaires peuvent changer : consultez le site officiel avant votre visite.

Que faire à Aquatic Park Cove ?

Que faire à Aquatic Park Cove ?

Aquatic Park Cove se prête à plusieurs activités de plein air, comme la nage en eau libre, le kayak, le paddle et l’aviron. Sa plage limoneuse permet aussi de profiter des abords de l’eau.

Dans le parc, la baignade est autorisée uniquement dans Aquatic Park Cove. Cette plage n’est pas surveillée et vous vous baignez à vos risques et périls. La plongée avec tuba et la plongée sous-marine y sont interdites.

Certains équipements et certaines activités sont interdits dans la zone de baignade. Le National Park Service interdit les dispositifs de flottaison, les récipients en verre, les cerfs-volants utilisés pour le kitesurf ou le kiteboard, les hydrofoils ainsi que les activités sportives incompatibles avec la baignade.

L’état de l’eau peut déterminer s’il est prudent de se baigner. La San Francisco Public Utilities Commission affiche des panneaux « No Swimming » lorsque la qualité de l’eau de la plage ne respecte pas les normes californiennes ou qu’un déversement provenant d’un réseau d’égouts unitaire touche la plage. Consultez les avis en vigueur avant d’entrer dans l’eau.

Que faut-il savoir sur les équipements et l’accès ?

Que faut-il savoir sur les équipements et l’accès ?

La crique ne dispose ni de douches ni de vestiaires. Des toilettes sont accessibles au musée maritime, et le musée comme le centre des visiteurs sont entièrement accessibles aux personnes en situation de handicap.

Les chiens tenus en laisse sont les bienvenus dans certaines parties du parc, notamment dans l’Aquatic Park Historic Landmark District. Si vous venez avec votre chien, gardez-le en laisse et restez dans les zones où sa présence est autorisée.

Municipal Pier protège la crique d’une partie de l’agitation de la baie, mais la jetée elle-même est définitivement fermée au public. Pour votre balade au bord de l’eau, privilégiez la promenade accessible et la plage.

Comment prolonger votre balade au bord de l’eau ?

Comment prolonger votre balade au bord de l’eau ?

Le téléphérique Powell/Hyde marque un arrêt en direction du terminus à l’angle de Hyde Street et Beach Street, près d’Aquatic Park et de Fisherman’s Wharf. Il dessert Russian Hill et circule tous les jours de 7 h 00 à 23 h 00 ; consultez les informations de la SFMTA sur le service avant de vous fier aux horaires.

Pour continuer à explorer le front de mer, Fisherman’s Wharf est une étape idéale à prévoir.

Foire aux questions

La visite d’Aquatic Park Cove est-elle gratuite ?

L’accès général au parc est gratuit. Consultez les informations à jour sur le parc pour connaître les modalités d’accès aux installations.

Y a-t-il des maîtres-nageurs à Aquatic Park Cove ?

Non. La crique n’est pas surveillée et vous vous baignez à vos risques et périls.

Peut-on se baigner partout dans le parc ?

Dans le parc, la baignade est autorisée uniquement dans Aquatic Park Cove. La plongée avec tuba et la plongée sous-marine y sont interdites.

Y a-t-il des douches sur la plage ?

Non. La crique ne dispose ni de douches ni de vestiaires ; des toilettes sont accessibles au musée maritime.

San Francisco

Francisco Bay Inn