تلفريك سان فرانسيسكو: المسارات والأسعار والصعود

يوجد في سان فرانسيسكو ثلاثة مسارات للتلفريك: كاليفورنيا، وباول/هايد، وباول/ميسون.

يسير مسار كاليفورنيا على طول شارع كاليفورنيا، بين جادة فان نيس وشارع ماركت. تقع محطته النهائية للرحلات المتجهة إلى الخارج عند تقاطع شارع كاليفورنيا وجادة فان نيس، بينما تنتهي الرحلات المتجهة إلى الداخل عند تقاطع شارعي كاليفورنيا وديفيس. وتوجد أيضًا محطة للرحلات المتجهة إلى الداخل عند تقاطع شارعي كاليفورنيا ودروم. يظهر المسار على خريطة Muni الرسمية بالرمز C.

يربط مسار باول/هايد بين فيشرمانز وارف وشارعي باول وماركت. تشمل محطاته شارع هايد عند تقاطعاته مع شوارع بيتش ونورث بوينت وباي وتشستنَت ولومبارد. يظهر المسار على خريطة Muni بالرمز PH. وتتيح لك محطة شارع هايد عند شارع لومبارد الوصول إلى الشارع المتعرج الشهير، الذي يرد وصفه في هذا الدليل لزيارة شارع لومبارد.

يمر مسار باول/ميسون عبر الحي الصيني والمنطقة المالية ونوب هيل ونورث بيتش وراشن هيل وسوما. ابحث عن الرمز PM على خريطة Muni الرسمية للتعرّف على المسار.

يمكنك الصعود إلى التلفريك عند منصة الدوران في بداية المسار أو نهايته، أو عند محطة تحمل لافتة بنية وبيضاء للتلفريك.

في مسار باول/هايد، تقع نهايتا المسار عند تقاطع شارعي باول وماركت، وعند تقاطع شارعي هايد وبيتش؛ كما يبدأ مسار باول/ميسون أو ينتهي عند تقاطع شارعي باول وماركت. أما نهايتا مسار كاليفورنيا فتقعان عند تقاطع شارع كاليفورنيا وجادة فان نيس، وعند تقاطع شارعي كاليفورنيا وديفيس.

تقع محطة شارع باول على بُعد نحو 41 دقيقة سيرًا على الأقدام من أحد الموتيلات في سان فرانسيسكو.

إذا كنت تخطط لزيارة وسط المدينة، فتوجد محطة التلفريك عند تقاطع شارعي باول وماركت.

وتتيح لك المنطقة أيضًا الوصول إلى ميدان الاتحاد ووسط سان فرانسيسكو.

توفّر صفحات مسارات SFMTA الجداول المخططة وقوائم المحطات وتوقعات الوصول الفورية. ويُحدّث وضع المحطات التي نُقلت مؤقتًا كل 30 دقيقة عند رأس الساعة.

تبلغ تكلفة رحلة التلفريك الواحدة $9.00، وتشمل رحلة باتجاه واحد؛ ولا تتيح لك الانتقال بين مسارات التلفريك.

يمكن لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة وحاملي بطاقات Medicare دفع الأجرة المخفضة البالغة $4.00 قبل 7 صباحًا أو بعد 9 مساءً. ويركب الأطفال بعمر 4 سنوات أو أقل مجانًا. كما يركب شباب سان فرانسيسكو بعمر 18 عامًا أو أقل مجانًا باستخدام بطاقة Clipper Free Muni for Youth.

يمكنك الدفع باستخدام MuniMobile أو بطاقة Clipper أو تطبيقها، أو نقدًا مع المبلغ المحدد. يقبل MuniMobile بطاقات الائتمان أو الخصم وPayPal وApple Pay وGoogle Pay. وتبلغ تكلفة بطاقة الزائر ليوم واحد $15.00، وتتيح رحلات غير محدودة على Muni وMuni Metro والترام التاريخي والتلفريك.

في محطات باول وماركت، وباي وتايلور، وهايد وبيتش، اشترِ تذكرتك قبل الصعود خلال ساعات عمل الأكشاك، من 8 صباحًا إلى 5 مساءً يوميًا. في المحطات الأخرى، أو خارج ساعات عمل الأكشاك، يمكنك الدفع للسائق نقدًا مع المبلغ المحدد. توصي SFMTA بالدفع مسبقًا عبر MuniMobile أو Clipper لتجنّب طوابير المحطات.

اختر المسار بحسب الأحياء والمحطات التي ترغب في زيارتها، وخذ في الحسبان أن أجرة الرحلة الواحدة تغطي مسارًا واحدًا فقط.

لزيارة شارع لومبارد، توفّر محطة مسار باول/هايد عند تقاطع شارعي هايد ولومبارد وصولًا مباشرًا إلى المنطقة. كما يربط المسار بين فيشرمانز وارف وشارعي باول وماركت، ما يجعله خيارًا عمليًا للجمع بين زيارة الواجهة البحرية والتوقف في وسط المدينة.

يمر مسار باول/ميسون بأحياء منها الحي الصيني ونورث بيتش وراشن هيل، بينما يسير مسار كاليفورنيا على طول شارع كاليفورنيا بين جادة فان نيس وشارع ماركت. إذا كنت تخطط لزيارة ميدان الاتحاد، فمحطة تقاطع شارعي باول وماركت تقع في وسط المدينة؛ راجع تفاصيل المسارات لاختيار ما يناسب برنامجك.

قبل الانطلاق: قد تتغير ساعات التشغيل والأسعار وقواعد الدفع، لذا راجع الموقع الرسمي لـSFMTA قبل الانطلاق.

كم عدد مسارات التلفريك في سان فرانسيسكو؟

ثلاثة مسارات: كاليفورنيا، وباول/هايد، وباول/ميسون. وتظهر على خريطة Muni الرسمية بالرموز C وPH وPM.

هل يمكنك الانتقال بين مسارات التلفريك بتذكرة رحلة واحدة؟

لا. تغطي أجرة الرحلة الواحدة البالغة $9.00 رحلة باتجاه واحد، ولا تشمل الانتقال بين مسارات التلفريك.

هل يمكنك الدفع نقدًا عند الصعود؟

نعم. في المحطات غير النهائية، أو خارج ساعات عمل أكشاك المحطات النهائية، يمكنك الدفع للسائق مع المبلغ المحدد. أما في هذه المحطات خلال ساعات عمل الأكشاك، فعليك شراء التذكرة قبل الصعود.

هل يركب الأطفال تلفريك سان فرانسيسكو مجانًا؟

يركب الأطفال بعمر 4 سنوات أو أقل مجانًا. كما يركب شباب سان فرانسيسكو بعمر 18 عامًا أو أقل مجانًا باستخدام بطاقة Clipper Free Muni for Youth.